لا يعتقد ستيوارت راسل، أستاذ علوم الكمبيوتر والهندسة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، مؤلِّف هذا الكتاب، بحتمية الصراع بين الآلات الذكيَّة والبشر على غرار سيناريوهات العديد من أفلام الخيال العلميّ التي صوَّرت معارك افتراضية بين الجانبين تعيَّن أن ينتصر فيها طرف على الآخر، لكنه يؤكد أن النصر سيتقاسمه في النهاية كلٌّ من الإنسان والآلة. الكتاب بعنوان "ذكاء اصطناعيّ متوافق مع البشر، حتى لا تفرض الآلات سيطرتها على العالم "، وكان قد حظي عند صدوره بإشادة أبرز المتخصصين في التكنولوجيا الذكيّة بسبب نبرة التفاؤل التي غلبت على كتابته والتي تستند إلى ملاحظة أساسية هي أن الإنسان بوُسْعه التحكم في إبداعاته وتطويعها لخدمته.
ويتعامل الكاتب مع مفهوم الذكاء الاصطناعيّ بقدر من المرونة؛ فهو يرى أنه قد صار من الضروريّ التخطيط لاحتمالية أن تتخطى الآلات مقدرة البشر العقلية في اتخاذ القرارات، ولا ينفي المكانة التي ستحتلها الخوارزميات في المستقبل وهيمنتها على العديد من أوجُه الحياة الإنسانيَّة، لكنه يلفت النظر إلى أهمية وضع القِيَم والأخلاق الإنسانيَّة في الاعتبار عند استخدام كافة المنتجات التكنولوجية الذكيَّة للوصول إلى حالة من "التوافق" تسمح بالازدهار والتطوُّر؛ لأن "هدف الالآت الذكيَّة الوحيد هو تحقيق أقصى قدر من التفضيلات البشريَّة"؛ فلا مجال هنا لمعركة أو لصراع محموم يحمل سمات تهديدية للوجود الإنسانيّ، وإن وُجد لسبب أو لآخر مثل هذا، فسيكون ذلك نتيجة فقط لسوء استخدام الآلة فائقة الذكاء.
ينقسم الكتاب إلى عشرة فصول تستعرض تاريخ الذكاء الاصطناعيّ وواقعه الحاليّ ومستقبله، كما تناقش الحجج المؤيِّدة والمعارِضة لغزو الآلات فائقة الذكاء الواقع الإنسانيّ وتغلغلها بشكل تدريجيّ فيه، وتوضح فصول الكتاب كذلك الحالات التي يُسَاء فيها استخدام الذكاء الاصطناعيّ وتُنَبِّه إلى ضرورة التعلُّم من كافة التجارب السابقة في هذا المَيْدان والتمسُّك بكل ما هو نافع فيها وتجاهل ما يضرّ.
ويُقدِّم ستيوارت راسل ما يمكن اعتباره دليلًا أو مبادئ جوهرية لكي تظلّ الآلات في خدمة البشر إلى الأبد تحلّ مشاكلهم، لكن لا تتصرف على نحو يجعلهم تُعساء. ومن أبرز ما ذكره في هذا الإطار ضرورة أن يكون مصدر المعلومات الذي يتأسّس عليه عمل الآلات فائقة الذكاء نحو تحقيق رغبات البشر وتفضيلاتهم التي قد تشمل أي شيء يهتمون به- هو السلوك الإنسانيّ نفسه، وأن تظلّ "خاضعة" لا تسأل أبدًا عن ماهية هذه التفضيلات وتُذْعِن لصاحبها؛ لأنه ببساطة هو وحده الذي بوُسْعه أن يوقف تشغيلها حين تفعل شيئًا خاطئًا.
العنوان: ذكاء اصطناعي متوافق مع البشر، حتى لا تفرض الآلات سيطرتها على العالم
تأليف: ستيوارت راسل
ترجمة: مصطفى محمد فؤاد وأسامة إسماعيل عبد العليم
الناشر: هنداوي
عام النشر: 2022
عدد الصفحات: 360
ردمك: 9-2924-5273-1-978
