من المنظور النحوي، يجوز تذكير الفعل أو تأنيثه إذا كان الفاعل مؤنثًا حقيقيًّا مفصولًا عن فعله، نحو: «جاء إلى القاضي امرأة»، ومثله: «وردنا في هذا اليوم أنباء عظيمة».
(الأنباء جمع يعامل كمُؤنَّث والفعل «وردنا»، وفصلت بينهما عبارة «في هذا اليوم» لذلك جاز ألا يتسق الفعل مع الفاعل في التذكير والتأنيث).
- مثال
أضيفت إلى احتياطيات الغاز اكتشافات جديدة.
في هذه السلسلة من "اكتبها صح" نطرح في كل أسبوع تصحيحًا لبعض أخطاء الكتابة الشائعة كما ورد في دليل التحرير العربي لأرامكو السعودية.